der Umzug
Traducción
mudanza, traslado, desfile, procesión
Ejemplos
Der Umzug in die neue Wohnung war anstrengend.
La mudanza al nuevo apartamento fue agotadora.
Morgen ist der große Karnevalsumzug.
Mañana es el gran desfile de carnaval.
Patrones gramaticales
der Umzug in+4 ((algo)) la mudanza a (algo) La mudanza a la casa nueva fue estresante.
der Umzug nach+3 ((lugar)) la mudanza a (lugar) La mudanza a otra ciudad es un gran paso.
Palabras similares
Sinónimos: mudanza, desfile, procesión
Etimología
De 'um-' (alrededor, cambio) y 'Zug' (tirón, procesión). 'Tirar hacia un nuevo lugar' significa mudanza, mientras que una 'procesión que se mueve' es un desfile.
Consejos de memorización
Imagina 'tirar' (Zug) de tus muebles 'hacia' (um) un nuevo lugar para una 'mudanza'. O un desfile que 'tira' (Zug) 'alrededor' (um) de la ciudad.