der Umzug
翻譯
搬家, 遷移, 遊行
例句
Der Umzug in die neue Wohnung war anstrengend.
搬到新公寓很累人。
Morgen ist der große Karnevalsumzug.
明天有盛大的嘉年華遊行。
文法模式
der Umzug in+4 ((et4)) 搬入... 搬入新公寓進行得很順利。(Der Umzug in die neue Wohnung verlief reibungslos.)
der Umzug nach+3 ((地方)) 搬到... 搬到國外的計畫被推遲了。(Der Umzug ins Ausland wurde verschoben.)
近義詞
同義詞: Wohnungswechsel, Parade, Prozession
詞源
源自“um-”（環繞，改變）和“Zug”（拉，隊伍）。“拉到新地方”意為搬家，而“隊伍環繞行進”則意為遊行。
記憶技巧
想像把你的家具“拉”（Zug）到“另一個”（um）地方就是“搬家”。或者一個隊伍（Zug）“環繞”（um）城市行進就是“遊行”。