der Umzug
Tradução
mudança, desfile, procissão
Exemplos
Der Umzug in die neue Wohnung war anstrengend.
A mudança para o novo apartamento foi exaustiva.
Morgen ist der große Karnevalsumzug.
Amanhã é o grande desfile de carnaval.
Padrões Gramaticais
der Umzug in+4 ((algo)) a mudança para (algo) A mudança para o novo apartamento foi rápida.
der Umzug nach+3 ((lugar)) a mudança para (lugar) A mudança para o Brasil foi uma grande aventura.
Palavras Similares
Sinônimos: mudança, desfile, procissão
Etimologia
De 'um-' (ao redor, mudança) e 'Zug' (puxão, procissão). 'Puxar para um novo lugar' significa mudança, enquanto uma 'procissão que se move' é um desfile.
Dicas de Memorização
Pense em 'puxar' (Zug) seus móveis 'para outro' (um) lugar para uma 'mudança'. Ou um desfile 'puxando' (Zug) 'ao redor' (um) da cidade.