der Umzug
번역
이사, 이전, 행렬, 퍼레이드
예문
Der Umzug in die neue Wohnung war anstrengend.
새 아파트로 이사하는 것은 힘들었습니다.
Morgen ist der große Karnevalsumzug.
내일은 큰 카니발 퍼레이드가 있습니다.
문법 패턴
der Umzug in+4 ((et4)) (...로의) 이사 새 사무실로의 이사는 금요일로 예정되어 있습니다. (Der Umzug in das neue Büro ist für Freitag geplant.)
der Umzug nach+3 ((장소)) (...로의) 이사 그의 뮌헨으로의 이사는 갑작스러웠다. (Sein Umzug nach München war plötzlich.)
유사어
유의어: Wohnungswechsel, Parade, Prozession
어원
'um-'(주위에, 변화)과 'Zug'(당김, 행렬)에서 유래. '새로운 장소로 당기는 것'은 이사를, '주위를 당기며 행진하는 것'은 행렬을 의미합니다.
암기 팁
가구를 새 장소로 '당겨서(Zug)' '옮기는(um)' 것이 '이사'. 사람들이 줄을 '지어(Zug)' 도시를 '도는(um)' 것이 '퍼레이드'.