an|treten
Traducción
empezar, asumir (un cargo), competir, formar
Ejemplos
Er wird morgen seine neue Stelle antreten.
Él empezará su nuevo trabajo mañana.
Die Mannschaft tritt gegen den Meister an.
El equipo compite contra el campeón.
Wir treten eine lange Reise an.
Empezamos un largo viaje.
Die Soldaten müssen zum Appell antreten.
Los soldados tienen que formar para pasar lista.
Patrones gramaticales
((et4)) empezar algo Él empieza un nuevo trabajo.
((contra j-n)) competir contra alguien La atleta compite contra la campeona del mundo.
((para+3)) formar para algo Los alumnos forman para la clase de deporte.
Palabras similares
Etimología
Del prefijo 'an-' (hacia) y 'treten' (pisar, andar). Literalmente 'dar un paso hacia' algo, para iniciarlo o enfrentarlo.
Consejos de memorización
Imagina a alguien 'dando un paso' (treten) 'hacia' (an) la línea de salida o un nuevo desafío.