Verb

an|treten

Çeviri

başlamak, (göreve) başlamak, yarışmak, sıraya girmek

Er wird morgen seine neue Stelle antreten.

Yarın yeni işine başlayacak.

Die Mannschaft tritt gegen den Meister an.

Takım şampiyona karşı yarışıyor.

Wir treten eine lange Reise an.

Uzun bir yolculuğa başlıyoruz.

Die Soldaten müssen zum Appell antreten.

Askerler yoklama için sıraya girmeli.

((et4)) bir şeye başlamak Yeni bir işe başlıyor.

((gegen j-n)) birine karşı yarışmak Atlet dünya şampiyonuna karşı yarışıyor.

((zu+3)) bir şey için sıraya girmek Öğrenciler spor dersi için sıraya giriyor.

beginnen (başlamak), starten (başlamak), teilnehmen (katılmak)

'an-' (yönelme) ön eki ve 'treten' (adım atmak) fiilinden gelir. Kelimenin tam anlamı 'bir şeye doğru adım atmak'tır.

Bir yarışın başlangıç çizgisine veya yeni bir işe 'doğru' (an) 'adım attığınızı' (treten) hayal edin.