Verb

an|treten

Terjemahan

memulai, menjabat, bertanding, berbaris

Er wird morgen seine neue Stelle antreten.

Dia akan memulai pekerjaan barunya besok.

Die Mannschaft tritt gegen den Meister an.

Tim itu bertanding melawan sang juara.

Wir treten eine lange Reise an.

Kami memulai perjalanan yang panjang.

Die Soldaten müssen zum Appell antreten.

Para prajurit harus berbaris untuk apel.

((et4)) memulai sesuatu Dia memulai pekerjaan baru.

((melawan j-n)) bertanding melawan seseorang Atlet itu bertanding melawan juara dunia.

((untuk+3)) berbaris untuk sesuatu Para siswa berbaris untuk pelajaran olahraga.

beginnen (memulai), starten (memulai), teilnehmen (ikut serta)

Dari awalan 'an-' (menuju) dan 'treten' (melangkah). Secara harfiah 'melangkah menuju' sesuatu, seperti garis start atau posisi baru.

Bayangkan seseorang 'melangkah' (treten) 'menuju' (an) garis start perlombaan atau pintu kantor baru.