an|treten
Tradução
começar, assumir (um cargo), competir, alinhar-se
Exemplos
Er wird morgen seine neue Stelle antreten.
Ele começará seu novo emprego amanhã.
Die Mannschaft tritt gegen den Meister an.
A equipe compete contra o campeão.
Wir treten eine lange Reise an.
Estamos começando uma longa jornada.
Die Soldaten müssen zum Appell antreten.
Os soldados têm que se alinhar para a chamada.
Padrões Gramaticais
((et4)) começar algo Ele começa um novo trabalho.
((contra j-n)) competir contra alguém A atleta compete contra a campeã mundial.
((para+3)) alinhar-se para algo Os alunos se alinham para a aula de educação física.
Palavras Similares
Etimologia
Do prefixo 'an-' (em direção a) e 'treten' (pisar, pisar em). Literalmente 'pisar em direção a' algo, como uma linha de partida ou um novo cargo.
Dicas de Memorização
Imagine alguém 'dando um passo' (treten) 'em direção a' (an) uma linha de partida ou à porta de um novo escritório.