an|treten
訳
始める, 出場する, 就任する, 整列する
例文
Er wird morgen seine neue Stelle antreten.
彼は明日、新しい職場に出勤します。
Die Mannschaft tritt gegen den Meister an.
そのチームはチャンピオンと対戦します。
Wir treten eine lange Reise an.
私たちは長い旅に出ます。
Die Soldaten müssen zum Appell antreten.
兵士たちは点呼のために整列しなければなりません。
文法パターン
((et4)) …4を始める Er tritt eine neue Arbeitsstelle an.
((gegen j-n)) …3と対戦する Die Athletin tritt gegen die Weltmeisterin an.
((zu+3)) …3のために整列する Die Schüler treten zum Sportunterricht an.
類似語
beginnen (始める), starten (開始する), teilnehmen (参加する)
語源
接頭辞 'an-'（向かって）と 'treten'（踏む、進む）から。「何かに向かって足を踏み入れる」が元の意味。
覚えるためのヒント
新しい仕事やレースのスタートラインに「向かって(an)足を踏み入れる(treten)」イメージ。