ab|lenken
Traducción
distraer, desviar
Ejemplos
Der Lärm lenkt mich von der Arbeit ab.
El ruido me distrae de mi trabajo.
Er versuchte, sie mit einem Witz abzulenken.
Intentó distraerla con un chiste.
Bitte lenken Sie nicht vom Thema ab.
Por favor, no se desvíe del tema.
Patrones gramaticales
((a alg.)) ((de algo)) distraer a alg. de algo El ruido me distrae del trabajo.
((a alg.)) distraer a alg. ¡Por favor, no me distraigas!
((se)) ((con algo)) distraerse con algo Él se distrae con música.
Palabras similares
Sinónimos: stören (molestar), zerstreuen (distraer); Antónimos: konzentrieren (concentrarse)
Etimología
Del prefijo 'ab-' (lejos) y el verbo 'lenken' (dirigir, guiar). Literalmente significa 'dirigir hacia otro lado'.
Consejos de memorización
Imagina a alguien 'dirigiendo' (lenken) tu atención 'lejos' (ab) de lo que estás haciendo.