ab|lenken
Tradução
distrair, desviar
Exemplos
Der Lärm lenkt mich von der Arbeit ab.
O barulho me distrai do meu trabalho.
Er versuchte, sie mit einem Witz abzulenken.
Ele tentou distraí-la com uma piada.
Bitte lenken Sie nicht vom Thema ab.
Por favor, não desvie do assunto.
Padrões Gramaticais
((alguém)) ((de algo)) distrair alguém de algo O barulho me distrai do trabalho.
((alguém)) distrair alguém Por favor, não me distraia!
((se)) ((com algo)) distrair-se com algo Ele se distrai com música.
Palavras Similares
Sinônimos: stören (incomodar), zerstreuen (distrair); Antônimos: konzentrieren (concentrar-se)
Etimologia
Do prefixo 'ab-' (para longe) e do verbo 'lenken' (dirigir, guiar). Literalmente significa 'dirigir para longe'.
Dicas de Memorização
Imagine alguém 'desviando' (lenken) sua atenção 'para longe' (ab) do que você está fazendo.