ab|lesen
Traducción
leer (un contador), leer en voz alta, leer los labios
Ejemplos
Bitte lesen Sie den Zählerstand ab.
Por favor, lea la lectura del contador.
Der Redner liest seinen Text vom Blatt ab.
El orador lee su texto del papel.
Man kann an seinem Gesicht ablesen, wie er sich fühlt.
Se puede leer en su cara cómo se siente.
Gehörlose können oft von den Lippen ablesen.
Las personas sordas a menudo pueden leer los labios.
Patrones gramaticales
((algo)) ((de algo)) leer algo de algo Él lee los datos de la pantalla.
((algo)) de los labios de ((alguien)) leer algo en los labios de alguien Ella puede leer cada uno de sus deseos en sus labios.
Palabras similares
Etimología
De 'ab-' (idea de separación, desde) y 'lesen' (leer). Literalmente 'leer de' algo.
Consejos de memorización
Imagina que lees los números *del* contador de la luz. El prefijo 'ab-' indica que se extrae la información *de* la fuente.