ab|lesen
Tradução
ler (um medidor), ler em voz alta, fazer leitura labial
Exemplos
Bitte lesen Sie den Zählerstand ab.
Por favor, leia o medidor.
Der Redner liest seinen Text vom Blatt ab.
O orador está lendo seu texto da folha.
Man kann an seinem Gesicht ablesen, wie er sich fühlt.
Pode-se ler no rosto dele como ele se sente.
Gehörlose können oft von den Lippen ablesen.
Pessoas surdas muitas vezes conseguem fazer leitura labial.
Padrões Gramaticais
((algo)) ((de algo)) ler algo de algo Ele lê os dados da tela.
((algo)) dos lábios de ((alguém)) ler algo nos lábios de alguém Ela consegue ler todos os desejos dele em seus lábios.
Palavras Similares
Etimologia
De 'ab-' (ideia de separação, de) e 'lesen' (ler). Literalmente 'ler de' alguma fonte.
Dicas de Memorização
Imagine que você está lendo os números *de* um medidor. O prefixo 'ab-' implica extrair a informação *da* fonte.