Verb

ab|lesen

Çeviri

okumak (sayacı), yüksek sesle okumak, dudak okumak

Bitte lesen Sie den Zählerstand ab.

Lütfen sayaç durumunu okuyun.

Der Redner liest seinen Text vom Blatt ab.

Konuşmacı metnini kağıttan okuyor.

Man kann an seinem Gesicht ablesen, wie er sich fühlt.

Yüzünden nasıl hissettiğini anlayabilirsiniz.

Gehörlose können oft von den Lippen ablesen.

İşitme engelliler genellikle dudak okuyabilir.

((et4)) ((von+3)) bir şeyi bir şeyden okumak Verileri ekrandan okuyor.

((j-m)) ((et4)) von den Lippen birinin dudağından bir şeyi okumak Onun her dileğini dudağından okuyabiliyor.

vorlesen (sesli okumak), entziffern (deşifre etmek)

'ab-' (ayrılma, -den) ve 'lesen' (okumak) kelimelerinden oluşur. Kelimenin tam anlamıyla 'bir şeyden okumak'.

Bir sayacın üzerindeki rakamları okuduğunuzu hayal edin. 'ab-' ön eki, bilginin kaynağından alındığını vurgular.