Verb

ab|lesen

Terjemahan

membaca (meteran), membacakan, membaca gerak bibir

Bitte lesen Sie den Zählerstand ab.

Tolong baca angka meteran.

Der Redner liest seinen Text vom Blatt ab.

Pembicara itu membacakan teksnya dari kertas.

Man kann an seinem Gesicht ablesen, wie er sich fühlt.

Anda bisa membaca dari wajahnya bagaimana perasaannya.

Gehörlose können oft von den Lippen ablesen.

Orang tuli seringkali bisa membaca gerak bibir.

((sesuatu)) ((dari sesuatu)) membaca sesuatu dari sesuatu Dia membaca data dari layar.

((sesuatu)) dari bibir ((seseorang)) membaca gerak bibir seseorang untuk mengetahui sesuatu Dia bisa membaca setiap keinginannya dari bibirnya.

vorlesen (membacakan), entziffern (menguraikan)

Dari 'ab-' (lepas, dari) dan 'lesen' (membaca). Secara harfiah berarti 'membaca dari' sesuatu.

Bayangkan membaca angka *dari* meteran listrik. Awalan 'ab-' menyiratkan pengambilan informasi *dari* sumbernya.