heftig
Traducción
violento, fuerte, intenso
Ejemplos
Es gab einen heftigen Streit.
Hubo una discusión violenta.
Der Regen war sehr heftig.
La lluvia fue muy fuerte.
Sie hatte heftige Schmerzen.
Tenía un dolor intenso.
Patrones gramaticales
((adjetivo)) + ((sustantivo)) fuerte/violento ... Sopla un viento fuerte. (Ein heftiger Wind weht.)
((verbo)) + heftig (como adverbio) fuertemente/violentamente Llovió fuertemente. (Es hat heftig geregnet.)
Palabras similares
Sinónimos: stark (fuerte), intensiv (intenso); Antónimos: sanft (suave), leicht (ligero), schwach (débil)
Etimología
Del alto alemán medio 'heftec', que originalmente significaba 'persistente' o 'firme', y que evolucionó a 'intenso'.
Consejos de memorización
Imagina algo que ocurre con gran fuerza o intensidad, como una tormenta 'heftig' (violenta).