heftig
Terjemahan
hebat, keras, dahsyat
Contoh
Es gab einen heftigen Streit.
Terjadi pertengkaran hebat.
Der Regen war sehr heftig.
Hujannya sangat deras.
Sie hatte heftige Schmerzen.
Dia mengalami rasa sakit yang hebat.
Pola Tata Bahasa
((adjektiva)) + ((nomina)) kencang/hebat ... Angin kencang bertiup. (Ein heftiger Wind weht.)
((verba)) + heftig (sebagai adverbia) dengan deras Hujan turun dengan deras. (Es hat heftig geregnet.)
Kata Serupa
Sinonim: stark (kuat), intensiv (intens); Antonim: sanft (lembut), leicht (ringan), schwach (lemah)
Etimologi
Dari bahasa Jerman Hulu Pertengahan 'heftec', awalnya berarti 'gigih' atau 'teguh', yang berkembang menjadi 'hebat'.
Tips Menghafal
Kedengarannya sedikit seperti kata bahasa Inggris 'hefty' (berat). Bayangkan sesuatu yang berat dan intens, seperti badai yang hebat atau argumen yang sengit.