heftig
訳
激しい, 猛烈な, ひどい
例文
Es gab einen heftigen Streit.
激しい口論があった。
Der Regen war sehr heftig.
雨はとても激しかった。
Sie hatte heftige Schmerzen.
彼女はひどい痛みを抱えていた。
文法パターン
((Adjektiv)) + ((Nomen)) 激しい～ Ein heftiger Wind weht.
((Verb)) + heftig （副詞的に）激しく Es hat heftig geregnet.
類似語
同義語: stark, intensiv, gewaltig; 反意語: sanft, leicht, schwach
語源
中高ドイツ語の「heftec」から。元は「固着した、しっかりした」という意味で、そこから「激しい」に変化しました。
覚えるためのヒント
英語の「hefty」（重い、大きい）と音が似ています。重くて激しいイメージで覚えると良いでしょう。