an|treiben
Traducción
impulsar, propulsar, motivar, animar
Ejemplos
Ein Motor treibt das Schiff an.
Un motor impulsa el barco.
Sein Ehrgeiz treibt ihn an.
Su ambición lo impulsa.
Der Trainer treibt die Mannschaft an.
El entrenador anima al equipo.
Patrones gramaticales
((algo)) ((antreiben)) impulsar algo El viento antreibt las velas.
((a alg.)) ((zu+3)) ((antreiben)) motivar a alg. a hacer algo El deseo de ganar los antreibt.
Palabras similares
Sinónimos: motivieren, bewegen, fördern; Antónimos: bremsen, hemmen
Etimología
De an- (hacia adelante) + treiben (impulsar, arrear). Literalmente 'impulsar hacia adelante'.
Consejos de memorización
Imagina que 'impulsas' (treiben) algo 'hacia adelante' (an), como un motor a un coche.