an|treiben
Çeviri
tahrik etmek, çalıştırmak, motive etmek, teşvik etmek
Örnekler
Ein Motor treibt das Schiff an.
Bir motor gemiyi tahrik ediyor.
Sein Ehrgeiz treibt ihn an.
Hırsı onu motive ediyor.
Der Trainer treibt die Mannschaft an.
Antrenör takımı teşvik ediyor.
Dilbilgisi Kalıpları
((bir şeyi)) ((antreiben)) bir şeyi çalıştırmak Rüzgar yel değirmenini antreiben.
((birini)) ((zu+3)) ((antreiben)) birini bir şeye teşvik etmek Başarı arzusu onu antreiben.
Benzer Kelimeler
Eş anlamlılar: motivieren, bewegen, fördern; Zıt anlamlılar: bremsen, hemmen
Etimoloji
an- (ileri) + treiben (sürmek) kelimelerinden gelir. Kelimenin tam anlamıyla 'ileri sürmek' demektir.
Hafıza İpuçları
Bir motorun bir arabayı 'ileri' (an) 'sürdüğünü' (treiben) düşünün.