an|treiben
คำแปล
ขับเคลื่อน, เป็นพลังให้, กระตุ้น, ผลักดัน
ตัวอย่าง
Ein Motor treibt das Schiff an.
เครื่องยนต์ขับเคลื่อนเรือ
Sein Ehrgeiz treibt ihn an.
ความทะเยอทะยานของเขาผลักดันเขา
Der Trainer treibt die Mannschaft an.
โค้ชกระตุ้นทีม
รูปแบบไวยากรณ์
((antreiben)) ((บางสิ่ง)) ขับเคลื่อน... พลังงานนิวเคลียร์ antreiben เรือดำน้ำ
((j-n)) ((zu+3)) ((antreiben)) กระตุ้นให้...ทำ... ความยากจน antreiben เขาให้ขโมย
คำที่คล้ายกัน
คำพ้อง: motivieren, bewegen, fördern; คำตรงข้าม: bremsen, hemmen
ที่มาของคำ
มาจาก an- (ไปข้างหน้า) + treiben (ขับ, ต้อน) หมายถึง 'ขับไปข้างหน้า' หรือ 'ผลักดัน'
เคล็ดลับการจำ
นึกภาพการ 'ขับ' (treiben) อะไรบางอย่างให้ 'ไปข้างหน้า' (an) เช่นเครื่องยนต์ขับเคลื่อนรถยนต์ หรือความทะเยอทะยานขับเคลื่อนคน