an|treiben
Tradução
impulsionar, mover, motivar, incentivar
Exemplos
Ein Motor treibt das Schiff an.
Um motor impulsiona o navio.
Sein Ehrgeiz treibt ihn an.
Sua ambição o move.
Der Trainer treibt die Mannschaft an.
O técnico incentiva a equipe.
Padrões Gramaticais
((algo)) ((antreiben)) impulsionar algo O motor antreibt o carro.
((alguém)) ((zu+3)) ((antreiben)) motivar alguém a fazer algo A paixão o antreibt a continuar.
Palavras Similares
Sinônimos: motivieren, bewegen, fördern; Antônimos: bremsen, hemmen
Etimologia
De an- (para frente) + treiben (impelir, tocar). Literalmente 'impelir para frente'.
Dicas de Memorização
Pense em 'impelir' (treiben) algo 'para frente' (an), como um motor impulsionando um carro.