auf|schlüsseln
Traducción
desglosar, detallar
Ejemplos
Er schlüsselt die Kosten genau auf.
Él desglosa los costes con precisión.
Können Sie die Daten nach Alter aufschlüsseln?
¿Puede desglosar los datos por edad?
Patrones gramaticales
((algo)) ((aufschlüsseln)) desglosar algo Él desglosa los costes.
((algo)) ((nach+3)) ((aufschlüsseln)) desglosar algo por algo Desglosamos los datos por región.
Palabras similares
Sinónimos: analizar, desglosar; Antónimo: zusammenfassen (resumir)
Etimología
De `auf-` (abierto) + `Schlüssel` (llave) + `-n` (terminación verbal). Literalmente, 'abrir con llave' algo para ver sus componentes.
Consejos de memorización
Imagina usar una 'llave' (`Schlüssel`) para 'abrir' (`auf-`) un tema complejo en partes más pequeñas y comprensibles.