Verb

auf|schlüsseln

Traduzione

suddividere, specificare, analizzare

Esempi

Er schlüsselt die Kosten genau auf.

Suddivide i costi con precisione.

Können Sie die Daten nach Alter aufschlüsseln?

Può suddividere i dati per età?

Schemi grammaticali

((qc.)) ((aufschlüsseln)) suddividere/specificare qc. Lui suddivide i costi.

((qc.)) ((nach+3)) ((aufschlüsseln)) suddividere qc. per qc. Suddividiamo i dati per regione.

der Schlüssel (la chiave), aufschließen (aprire), entschlüsseln (decifrare)

Parole simili

Sinonimi: analysieren (analizzare), suddividere; Contrario: zusammenfassen (riassumere)

Etimologia

Da `auf-` (aperto) + `Schlüssel` (chiave) + `-n` (desinenza verbale). Letteralmente, 'aprire con la chiave' qualcosa nei suoi componenti.

Suggerimenti per la memoria

Immagina di usare una 'chiave' (`Schlüssel`) per 'aprire' (`auf-`) un argomento complesso in parti più piccole e comprensibili.

Questa pagina è progettata per il supporto all'apprendimento. Si prega di utilizzarla come riferimento per l'apprendimento, non come dizionario formale.