auf|schlüsseln
翻譯
詳細分類, 分解, 逐項列出
例句
Er schlüsselt die Kosten genau auf.
他精確地分列了成本。
Können Sie die Daten nach Alter aufschlüsseln?
您能按年齡把數據分類嗎？
文法模式
((et4)) ((aufschlüsseln)) 分解/分列某物 他分列了成本。
((et4)) ((nach+3)) ((aufschlüsseln)) 按...分解/分列某物 我們按地區分列數據。
近義詞
同義詞: analysieren (分析), gliedern (組織); 反義詞: zusammenfassen (總結)
詞源
由 `auf-`（打開）+ `Schlüssel`（鑰匙）+ `-n`（動詞後綴）組成。字面意思是「用鑰匙打開」並分析其組成部分。
記憶技巧
想像用一把「鑰匙」(`Schlüssel`)「打開」(`auf-`)一個複雜的主題，將其分解成更小、更易於理解的部分。