Verb

auf|schlüsseln

Çeviri

ayrıntılandırmak, dökümünü yapmak, analiz etmek

Er schlüsselt die Kosten genau auf.

Maliyetleri tam olarak ayrıntılandırıyor.

Können Sie die Daten nach Alter aufschlüsseln?

Verileri yaşa göre ayırabilir misiniz?

((bir şeyi)) ((aufschlüsseln)) bir şeyin dökümünü yapmak Maliyetlerin dökümünü yapıyor.

((bir şeyi)) ((nach+3)) ((aufschlüsseln)) bir şeyi bir şeye göre ayırmak Verileri bölgelere göre ayırıyoruz.

Eş anlamlılar: analysieren (analiz etmek), gliedern (yapılandırmak); Zıt anlamlılar: zusammenfassen (özetlemek)

`auf-` (açık) + `Schlüssel` (anahtar) + `-n` (fiil eki). Kelimenin tam anlamı, bir şeyi bileşenlerine 'anahtarla açmak'tır.

Karmaşık bir konuyu daha küçük, anlaşılır parçalara 'ayırmak' (`auf-`) için bir 'anahtar' (`Schlüssel`) kullandığınızı hayal edin.