auf|schlüsseln
翻译
详细分类, 分解, 逐项列出
例句
Er schlüsselt die Kosten genau auf.
他精确地分列了成本。
Können Sie die Daten nach Alter aufschlüsseln?
您能按年龄把数据分类吗？
语法模式
((et4)) ((aufschlüsseln)) 分解/分列某物 他分列了成本。
((et4)) ((nach+3)) ((aufschlüsseln)) 按...分解/分列某物 我们按地区分列数据。
近义词
同义词: analysieren (分析), gliedern (组织); 反义词: zusammenfassen (总结)
词源
由 `auf-`（打开）+ `Schlüssel`（钥匙）+ `-n`（动词后缀）组成。字面意思是“用钥匙打开”并分析其组成部分。
记忆技巧
想象用一把“钥匙”(`Schlüssel`)“打开”(`auf-`)一个复杂的主题，将其分解成更小、更易于理解的部分。