bildhaft
Traducción
gráfico, vivo, pintoresco, figurado
Ejemplos
Er beschrieb die Szene sehr bildhaft.
Describió la escena de forma muy gráfica.
Seine Sprache ist sehr bildhaft und ausdrucksstark.
Su lenguaje es muy figurado y expresivo.
Patrones gramaticales
ser gráfico/vivo (bildhaft sein) Su narración fue muy gráfica.
describir algo gráficamente (etwas bildhaft beschreiben) Ella puede describir sus sueños gráficamente.
Palabras similares
Sinónimos: anschaulich, lebendig; Antónimos: abstrakt, trocken
Etimología
De 'Bild' (imagen) y el sufijo '-haft' (parecido a). Literalmente significa 'parecido a una imagen'.
Consejos de memorización
Imagina una descripción tan buena que una 'Bild' (imagen) se te queda 'pegada' (haft) en la mente.