bildhaft
Traduzione
vivido, pittoresco, figurato, espressivo
Esempi
Er beschrieb die Szene sehr bildhaft.
Ha descritto la scena in modo molto vivido.
Seine Sprache ist sehr bildhaft und ausdrucksstark.
Il suo linguaggio è molto figurato ed espressivo.
Schemi grammaticali
essere vivido (bildhaft sein) La sua narrazione era molto vivida.
descrivere qc. vividamente (etwas bildhaft beschreiben) Lei sa descrivere i suoi sogni vividamente.
Parole simili
Sinonimi: anschaulich, lebendig; Contrari: abstrakt, trocken
Etimologia
Da 'Bild' (immagine) e il suffisso '-haft' (simile a). Significa letteralmente 'simile a un'immagine'.
Suggerimenti per la memoria
Pensa a una descrizione così chiara che un''immagine' (Bild) ti rimane 'attaccata' (haften) in mente.