bildhaft
Tradução
vívido, gráfico, pitoresco, figurativo
Exemplos
Er beschrieb die Szene sehr bildhaft.
Ele descreveu a cena de forma muito vívida.
Seine Sprache ist sehr bildhaft und ausdrucksstark.
Sua linguagem é muito figurativa e expressiva.
Padrões Gramaticais
ser vívido/gráfico (bildhaft sein) A narrativa dele foi muito vívida.
descrever algo vividamente (etwas bildhaft beschreiben) Ela consegue descrever seus sonhos vividamente.
Palavras Similares
Sinônimos: anschaulich, lebendig; Antônimos: abstrakt, trocken
Etimologia
De 'Bild' (imagem) + sufixo '-haft' (semelhante a). Literalmente, 'semelhante a uma imagem'.
Dicas de Memorização
Pense em uma descrição tão boa que uma 'Bild' (imagem) 'gruda' (haften) na sua mente.