bildhaft
翻譯
生動的, 形象的, 如畫的, 比喻的
例句
Er beschrieb die Szene sehr bildhaft.
他非常生動地描述了那個場景。
Seine Sprache ist sehr bildhaft und ausdrucksstark.
他的語言非常形象和富有表現力。
文法模式
bildhaft sein (是生動的) 他的敘述非常生動。
etwas bildhaft beschreiben (生動地描述某事) 她能生動地描述她的夢。
近義詞
同義詞: anschaulich, lebendig; 反義詞: abstrakt, trocken
詞源
由「Bild」（圖畫）和後綴「-haft」（像……一樣）組成。字面意思是「像圖畫一樣」。
記憶技巧
想像一個描述非常生動，就像一幅「Bild」（圖畫）「haft」（黏）在了你的腦海裡。