durchwühlen
Traducción
rebuscar en, revolver, registrar
Ejemplos
Er durchwühlte die Schublade nach dem Schlüssel.
Rebuscó en el cajón la llave.
Die Diebe haben das ganze Haus durchwühlt.
Los ladrones registraron toda la casa.
Patrones gramaticales
((algo)) rebuscar en algo Rebuscó en su bolso.
((algo)) ((en busca de algo)) rebuscar en algo en busca de algo Rebuscó en el armario en busca de un vestido.
Palabras similares
rebuscar, registrar, revolver
Etimología
Compuesto por 'durch' (completamente) y 'wühlen' (revolver, hurgar). Verbo inseparable que significa 'revolverlo todo'.
Consejos de memorización
Imagina a un jabalí que hurga ('wühlen') en la tierra *por todas partes* ('durch') buscando comida.