durchwühlen
Terjemahan
menggeledah, mengaduk-aduk, mengobrak-abrik
Contoh
Er durchwühlte die Schublade nach dem Schlüssel.
Dia menggeledah laci untuk mencari kunci.
Die Diebe haben das ganze Haus durchwühlt.
Para pencuri mengobrak-abrik seluruh rumah.
Pola Tata Bahasa
((sesuatu)) menggeledah sesuatu Dia menggeledah tasnya.
((sesuatu)) ((untuk mencari sesuatu)) menggeledah sesuatu untuk mencari sesuatu Dia menggeledah lemari untuk mencari gaun.
Kata Serupa
durchsuchen (mencari), stöbern (mengaduk-aduk)
Etimologi
Dari 'durch' (seluruhnya) + 'wühlen' (mengaduk, mengais). Kata kerja tak terpisahkan yang berarti 'menggeledah seluruhnya'.
Tips Menghafal
Bayangkan seorang pencuri mengaduk-aduk ('wühlen') laci *di seluruh bagiannya* ('durch').