durchwühlen
번역
~을 마구 뒤지다, 샅샅이 뒤지다
예문
Er durchwühlte die Schublade nach dem Schlüssel.
그는 열쇠를 찾으려고 서랍을 마구 뒤졌다.
Die Diebe haben das ganze Haus durchwühlt.
도둑들이 집 전체를 샅샅이 뒤졌다.
문법 패턴
((et4)) ...을 마구 뒤지다 그는 가방을 마구 뒤졌다.
((et4)) ((nach+3)) ...을 찾으려고 ...을 마구 뒤지다 그녀는 드레스를 찾으려고 옷장을 마구 뒤졌다.
유사어
durchsuchen (수색하다), stöbern (뒤적거리다)
어원
'durch'(철저하게) + 'wühlen'(파헤치다). '철저하게 파헤치다'라는 의미의 비분리 동사입니다.
암기 팁
멧돼지가 먹이를 찾기 위해 땅을 '철저히(durch) 파헤치는(wühlen)' 모습을 상상해 보세요.