ereilen
Traducción
sobrevenir a, alcanzar a, acaecer a
Ejemplos
Ihn ereilte ein tragisches Schicksal.
Le sobrevino un destino trágico.
Die Nachricht ereilte uns auf der Reise.
La noticia nos alcanzó durante el viaje.
Patrones gramaticales
sobrevenir a ((alguien/algo)) Algo sobreviene a alguien/algo. Una desgracia sobrevino a la familia. Ein Unglück ereilte die Familie.
Palabras similares
treffen, widerfahren, heimsuchen
Etimología
De 'er-' (un prefijo que indica alcanzar una meta) y 'eilen' (darse prisa). Algo 'se apresura hacia' ti y te alcanza.
Consejos de memorización
Imagina el destino o una noticia 'eilen' (apresurándose) hacia ti hasta que te 'er-' (alcanza). A menudo implica algo ineludible.