ereilen
Tradução
acontecer a, atingir, alcançar
Exemplos
Ihn ereilte ein tragisches Schicksal.
Um destino trágico o atingiu.
Die Nachricht ereilte uns auf der Reise.
A notícia nos alcançou durante a viagem.
Padrões Gramaticais
acontecer a ((alguém/algo)) Algo acontece a alguém/algo. Uma desgraça aconteceu à família. Ein Unglück ereilte die Familie.
Palavras Similares
treffen, widerfahren, heimsuchen
Etimologia
De 'er-' (um prefixo que indica alcançar um objetivo) e 'eilen' (apressar-se). Algo 'se apressa até' você e o alcança.
Dicas de Memorização
Imagine o destino ou uma notícia 'eilen' (se apressando) em sua direção até que 'er-' (alcance) você. Muitas vezes implica algo inescapável.