ertragen
Traducción
soportar, aguantar, tolerar
Ejemplos
Ich kann den Schmerz nicht ertragen.
No puedo soportar el dolor.
Er erträgt keine Kritik.
No tolera las críticas.
Sie ertrug ihr Schicksal mit Würde.
Soportó su destino con dignidad.
Patrones gramaticales
((algo/a alguien)) soportar algo/a alguien No puedo soportar este ruido.
Palabras similares
Sinónimos: aushalten, dulden; Antónimos: genießen (disfrutar)
Etimología
Del prefijo 'er-' (que indica la consecución de algo) y 'tragen' (llevar, cargar). Literalmente, 'llevar hasta el final' una situación difícil.
Consejos de memorización
Imagina que tienes que 'cargar' (tragen) un peso muy grande hasta el final (er-). Eso es 'ertragen'.