Verb

ertragen

Traduzione

sopportare, tollerare, subire

Esempi

Ich kann den Schmerz nicht ertragen.

Non riesco a sopportare il dolore.

Er erträgt keine Kritik.

Non tollera le critiche.

Sie ertrug ihr Schicksal mit Würde.

Ha sopportato il suo destino con dignità.

Schemi grammaticali

((qc./qn.)) sopportare qc./qn. Non riesco a sopportare questo rumore.

tragen (portare), der Ertrag (resa), erträglich (sopportabile), unerträglich (insopportabile)

Parole simili

Sinonimi: aushalten, dulden; Contrari: genießen (godere)

Etimologia

Dal prefisso 'er-' (che indica il raggiungimento di un risultato) e 'tragen' (portare). Letteralmente, 'portare a termine' una situazione difficile.

Suggerimenti per la memoria

Immagina di dover 'portare' (tragen) un peso fino alla fine (er-). Questo è 'ertragen'.

Questa pagina è progettata per il supporto all'apprendimento. Si prega di utilizzarla come riferimento per l'apprendimento, non come dizionario formale.