ertragen
翻譯
忍受, 承受, 容忍
例句
Ich kann den Schmerz nicht ertragen.
我無法忍受這痛苦。
Er erträgt keine Kritik.
他無法容忍批評。
Sie ertrug ihr Schicksal mit Würde.
她有尊嚴地承受著自己的命運。
文法模式
((et4/j-n)) ertragen 忍受某事/某人 我無法忍受這種噪音。
近義詞
同義詞: aushalten, dulden; 反義詞: genießen (享受)
詞源
前綴 er- (表示完成或達到某種結果) + tragen (搬運，承擔)。字面意思是「承受到底」。
記憶技巧
想像一下，你必須「承擔」(tragen)一個沉重的負擔直到最後(er-)。這就是「忍受」(ertragen)。