ertragen
Tradução
suportar, aguentar, tolerar
Exemplos
Ich kann den Schmerz nicht ertragen.
Não consigo suportar a dor.
Er erträgt keine Kritik.
Ele não tolera críticas.
Sie ertrug ihr Schicksal mit Würde.
Ela suportou seu destino com dignidade.
Padrões Gramaticais
((algo/alguém)) suportar algo/alguém Não consigo suportar este barulho.
Palavras Similares
Sinônimos: aushalten, dulden; Antônimos: genießen (apreciar)
Etimologia
Do prefixo 'er-' (indicando a conclusão de algo) e 'tragen' (carregar). Literalmente, 'levar até o fim' uma situação difícil.
Dicas de Memorização
Imagine que você precisa 'carregar' (tragen) um fardo pesado até o fim (er-). Isso é 'ertragen'.