ertragen
訳
耐える, 我慢する, 堪える, 持つ
例文
Ich kann den Schmerz nicht ertragen.
私はその痛みに耐えられない。
Er erträgt keine Kritik.
彼は批判に耐えられない。
Sie ertrug ihr Schicksal mit Würde.
彼女は威厳をもって運命に耐えた。
文法パターン
((et4/j-n)) ertragen …に耐える、…を我慢する Ich kann diesen Lärm nicht ertragen.
類似語
類義語: aushalten, dulden; 反意語: genießen
語源
接頭辞er-（何かを達成する）+ tragen（運ぶ）。困難なことを最後まで「運びきる」というイメージ。
覚えるためのヒント
重い荷物を「運ぶ(tragen)」ように、困難な状況を最後まで耐え抜く(er-)と覚える。