erwecken
Traducción
despertar, suscitar, provocar, dar la impresión
Ejemplos
Der Lärm erweckte ihn.
El ruido lo despertó.
Seine Rede erweckte große Hoffnungen.
Su discurso despertó grandes esperanzas.
Er erweckte den Eindruck, müde zu sein.
Dio la impresión de estar cansado.
Patrones gramaticales
erwecken ((a alg./algo)) despertar (a alg./algo) El ruido lo despertó.
erwecken ((algo)) ((en alg.)) suscitar (algo) en (alg.) Su discurso despertó grandes esperanzas en nosotros.
den Eindruck erwecken dar la impresión Dio la impresión de estar cansado.
Palabras similares
Sinónimos: hervorrufen, auslösen, wecken
Etimología
Prefijo 'er-' (que indica el inicio o la finalización de una acción) + 'wecken' (despertar).
Consejos de memorización
Es una versión más formal o figurada de 'wecken'. Se 'weckt' a una persona, pero se 'erweckt' sentimientos, impresiones o interés.