erwecken
Tradução
despertar, suscitar, provocar, dar a impressão
Exemplos
Der Lärm erweckte ihn.
O barulho o despertou.
Seine Rede erweckte große Hoffnungen.
Seu discurso despertou grandes esperanças.
Er erweckte den Eindruck, müde zu sein.
Ele deu a impressão de estar cansado.
Padrões Gramaticais
erwecken ((alguém/algo)) despertar (alguém/algo) O barulho o despertou.
erwecken ((algo)) ((em alguém)) suscitar (algo) em (alguém) Seu discurso despertou grandes esperanças em nós.
den Eindruck erwecken dar a impressão Ele deu a impressão de estar cansado.
Palavras Similares
Sinônimos: hervorrufen, auslösen, wecken
Etimologia
Prefixo 'er-' (indicando o início ou a conclusão de uma ação) + 'wecken' (acordar).
Dicas de Memorização
Pense nisso como uma versão mais formal ou figurativa de 'wecken'. Você 'weckt' uma pessoa, mas 'erweckt' sentimentos, impressões ou interesse.