erwecken
Çeviri
uyandırmak, canlandırmak, izlenim bırakmak
Örnekler
Der Lärm erweckte ihn.
Gürültü onu uyandırdı.
Seine Rede erweckte große Hoffnungen.
Konuşması büyük umutlar uyandırdı.
Er erweckte den Eindruck, müde zu sein.
Yorgun olduğu izlenimini bıraktı.
Dilbilgisi Kalıpları
((j-n/et4)) erwecken (birini/bir şeyi) uyandırmak Gürültü onu uyandırdı.
((et4)) ((bei j-m)) erwecken (birinde) (bir şeyi) uyandırmak Konuşması içimizde büyük umutlar uyandırdı.
den Eindruck erwecken izlenimi bırakmak Yorgun olduğu izlenimini bıraktı.
Benzer Kelimeler
Eş anlamlılar: hervorrufen, auslösen, wecken
Etimoloji
'er-' öneki (bir eylemin başlangıcını veya tamamlanmasını belirtir) + 'wecken' (uyandırmak).
Hafıza İpuçları
'wecken' kelimesinin daha resmi veya mecazi bir versiyonu olarak düşünün. Bir kişiyi 'wecken' yaparsınız, ancak duyguları, izlenimleri veya ilgiyi 'erwecken' yaparsınız.