gemeint
Traducción
querido decir, intencionado
Ejemplos
Das war nicht so gemeint.
No lo decía en ese sentido.
Wer ist damit gemeint?
¿A quién se refiere con eso?
Das gut Gemeinte ist nicht immer gut.
Lo bienintencionado no siempre es bueno.
Patrones gramaticales
querer decir algo de cierta manera No fue gemeint con mala intención.
referirse a alguien/algo con algo ¿Quién es gemeint con 'él'?
Palabras similares
Sinónimos: beabsichtigt (intencionado), gewollt (querido); Antónimos: unbeabsichtigt (no intencionado), zufällig (casual)
Etimología
El participio pasado del verbo 'meinen' (querer decir, opinar).
Consejos de memorización
Conéctelo directamente con el verbo 'meinen'. Si conoce 'Was meinst du?' (¿Qué quieres decir?), entonces 'gemeint' es la parte que 'se quiso decir'.