gemeint
Terjemahan
dimaksudkan, ditujukan
Contoh
Das war nicht so gemeint.
Bukan itu maksudnya.
Wer ist damit gemeint?
Siapa yang dimaksud dengan itu?
Das gut Gemeinte ist nicht immer gut.
Sesuatu yang dimaksudkan baik belum tentu baik.
Pola Tata Bahasa
dimaksudkan sebagai... Itu dimaksudkan sebagai lelucon. Das war als Scherz gemeint.
dimaksud dengan... Siapa yang dimaksud dengan 'dia'?
Kata Serupa
Sinonim: beabsichtigt (disengaja), gewollt (diinginkan); Antonim: unbeabsichtigt (tidak disengaja), zufällig (kebetulan)
Etimologi
Bentuk lampau partisip (past participle) dari kata kerja 'meinen' (bermaksud, berpikir).
Tips Menghafal
Hubungkan langsung dengan kata kerja 'meinen'. Jika Anda tahu 'Was meinst du?' (Apa maksudmu?), maka 'gemeint' adalah bagian yang 'dimaksud'.