gemeint
翻譯
意指的, 打算的
例句
Das war nicht so gemeint.
我不是那個意思。
Wer ist damit gemeint?
這是指誰?
Das gut Gemeinte ist nicht immer gut.
好心辦的事未必是好事。
文法模式
是……的意思 這只是個玩笑。Das war nur als Scherz gemeint。
被……指代 「他」指的是老師。Mit 'er' ist der Lehrer gemeint.
近義詞
同義詞: beabsichtigt (故意的), gewollt (想要的); 反義詞: unbeabsichtigt (無意的), zufällig (偶然的)
詞源
動詞「meinen」(意思是,認為)的過去分詞。
記憶技巧
直接將其與動詞「meinen」聯繫起來。如果你知道「Was meinst du?」(你是什麼意思?),那麼「gemeint」就是「所指的」那部分。