gemeint
Tradução
significado, intencionado
Exemplos
Das war nicht so gemeint.
Não foi isso que eu quis dizer.
Wer ist damit gemeint?
Quem se quer dizer com isso?
Das gut Gemeinte ist nicht immer gut.
O bem-intencionado nem sempre é bom.
Padrões Gramaticais
ser significado de certa forma Foi significado como uma piada. Es war als Scherz gemeint.
ser significado por algo Quem é significado por 'ele'?
Palavras Similares
Sinônimos: beabsichtigt (intencional), gewollt (querido); Antônimos: unbeabsichtigt (não intencional), zufällig (acidental)
Etimologia
O particípio passado do verbo 'meinen' (significar, pensar).
Dicas de Memorização
Conecte-o diretamente ao verbo 'meinen'. Se você conhece 'Was meinst du?' (O que você quer dizer?), então 'gemeint' é a parte 'significada'.