heraus|arbeiten
Traducción
elaborar, desarrollar, resaltar, esculpir
Ejemplos
Wir müssen die Kernaussagen herausarbeiten.
Tenemos que elaborar los mensajes clave.
Der Künstler arbeitet die Figur aus dem Holz heraus.
El artista esculpe la figura en la madera.
Patrones gramaticales
((algo)) herausarbeiten elaborar/resaltar algo Elaboramos un plan.
((algo)) ((aus algo)) herausarbeiten esculpir algo de algo Él esculpe una figura de la piedra.
Palabras similares
Sinónimos: entwickeln, ausarbeiten, betonen, hervorheben
Etimología
Compuesto de 'heraus' (fuera) y 'arbeiten' (trabajar). Literalmente 'trabajar hacia fuera'.
Consejos de memorización
Imagina 'trabajar' para sacar una escultura 'fuera' de una piedra, o 'trabajar' para sacar los detalles 'fuera' de un plan.