heraus|arbeiten
Tradução
elaborar, desenvolver, destacar, esculpir
Exemplos
Wir müssen die Kernaussagen herausarbeiten.
Temos que elaborar as mensagens principais.
Der Künstler arbeitet die Figur aus dem Holz heraus.
O artista esculpe a figura na madeira.
Padrões Gramaticais
((algo)) herausarbeiten elaborar/destacar algo Nós elaboramos um plano.
((algo)) ((aus algo)) herausarbeiten esculpir algo de algo Ele esculpe uma figura da pedra.
Palavras Similares
Sinônimos: entwickeln, ausarbeiten, betonen, hervorheben
Etimologia
Composto de 'heraus' (para fora) e 'arbeiten' (trabalhar). Literalmente 'trabalhar para fora'.
Dicas de Memorização
Imagine 'trabalhar' para tirar uma escultura 'para fora' de uma pedra, ou 'trabalhar' para extrair os detalhes de um plano.